关灯
护眼
大
中
小
河南《洛阳：花府君-公神道志铭》文言版(1)
河南洛阳《唐�6�1故：左武……衛兵-曺擧軍�6�1上骑都尉-靈武郡：花府君�6�1公-神道誌铭》；文言文版-全文！
【整理�6�1查考�6�1编辑�6�1作者：何永旗】；
时间：唐-寶暦三年-公元827年，正月八日；花府君，终于——河南縣�6�1明善里之“私地”，享年：七十一。其妻，安�0�0“郫安氏，于……長爱-元年�6�1夏——四月五日，终于：舊里（老家）。大和二年-公元828年，二月二十六日、死于“洛陽”；
（�0�0dìng）
作者提示！河南洛阳《花府君墓志铭》，包含了三位死者，死了四个人；除花府君夫妇外，还包含了他的两个儿子“應元”和“满師”，三儿子“督作”，活了下来。
文-（洛陽-聖善寺�6�1沙門-父陆——撰！）
（父fù/ fǔ，是“甫fǔ”的通假字，姓氏；父-甫。）
内容：
A-1公……諱——“蔚”，字……“俧”；靈……武——郡……人也！
（靈líng）
A-2祖……諱——“移恕考族”！
A-3蘇……降——感……嗜！道……虔——仰……浓！
A-4心……清——門……榮、為……传！風……之——花、湞……“道”——為……甘！
（纟甘gān，）
A-5霜……之——竹、而……乃——髙！尚……無——屈、仕……功——生……及！
A-6府……君——恭……廷、素……風——月！位……而——不……登、弃——禄；
A-7養……和——不……争、名……疼！
（疼tòng）
A-8朝——箿……心——履……“道”，客……隐、逸……扵——“市”。
（朝zhāo，箿jí）
A-9布……人、信——扵……“亲”——属……者。
A-10公、不……顾——嶮！艱……迎——孀；姊……扵——砂、塞……二——外、轉……之——中……堂。
（嶮xiǎn，艱见-坚；姊zǐ，）
A-11录……企——欲、笑………累——载！倾……玖——洲，莫……亢——营。
A-12决……泣——遇，差……馬、放……言——行！
（差chāi，）
A-13放……勿——徔，守——直……道、——以……度。
（徔cóng）
（注！这里强调的，是“不放纵、守正道”，度……余生。）
A-14尚……不——邪……論、以……為——“媚”；是……以——“義”……聲、溢……扵——天。
（論lùn，義yì）
A-15下——孝……致——盈、扵……墙；坤……常——洗……心、——事……荣！
A-16惊——奇……奉——召！——放……“理”——為……“法”；中……之——位、變……作——德。
（變biàn）
A-17侣……之——笙……簧——而……内，韒、八——景……外，“偷”……“三常”、将……“颂”。
（韒qiào）
A-18无……元，永……驾！亦……慮、扵——我。
（慮lǜ-虑。）
A-19日……启——月……消、否……来——泰！往——忍……逍——微、疾——示……越！
A-20一……旬——有……加、無——餐……色！沮……神——“牵”——名、——翳……上——“樂”！——拱……手、無……所。
（沮jǔ，翳yì，樂lè。）
A-21施、方——知……“利”，纫……光——歓、甘……泉……——见！
（见xiàn，歓huān）
A-22竭……乹——道，變——衰……而——精；魂……歸——乎、北……外！
A-23以……寶暦三年-正月八日，终……扵——河南縣、明善里-之…私苐；享年……七十一。
（寶bǎo，暦lì；苐dì ）
A-24夫……人，安——�0�0-郫……安——氏，明——潔、安……慈，酌……怡、价——好！
（�0�0dìng，郫pí；潔-洁，价jiē）
（何永旗-提示！注意：安�0�0-郫安氏，是：指……郫县的安氏。）
A-25“閉”……韻、馮——缘，竹……它——唱；商……和、禮——興、樂……優！
（興xīng，樂yuè，優yōu，）
A-26以……温——恭……而——成！ “妆”……非——粉、成……韻——色！
（安夫人的美，不是靠妆束、而是靠……她的“温恭”。）
A-27故：鬓……懷，百……福！恭——养……成——薈！
（鬓bìn，懐huái；薈huì）
A-28坤……儀、福……生，先……歸——泉……户！
（儀yí，歸guī）
A-29以……長爱-元年�6�1夏——四月五日，终……扵——舊里。
A-30孕……子——三人；長……曰——應元；次……曰——满帥，皆……為——“人傑”。
（長zhǎng，應yìng；满帥shī，傑jié）
A-31不……及，晴……禄，芳……而——不……榮；具……在——前……“死”！
（注：安夫人的两个儿子，因为“不做官”，所以……没有什么显赫的地位。大儿子、和二儿子，均死在了父母的前面。）
A-32季……子——督作，行……绿——松；筠……為——廎之王……尔。
（绿lù，廎qǐng）
（注：三儿子——督作，是绿林好汉；山代王。）
A-33招……賢——納……士，誓……本——徔……風！
（徔cóng）
A-34江……海——之……心、——罕！ 裳……“壽”、——疋……泣——血。
（壽shòu，疋pǐ-脾，）
（父母死，小儿子很悲痛！）
A-35绝……没——有……终、天……之——恨！
（没mò）
A-36决——恩……長——聲！——跤——“利”……“過”；
（跤jiào。）
（小儿子，在母亲的灵堂上反思了自己）
A-37制——急……心——徔……告！即……以——大和二年-二月十六日，——塟！
（塟zàng）
A-38墓……以——洛陽縣-感德環�6�1柏仁村-唘。
（環huán，唘qǐ）
（花夫人葬于洛陽县-感德環乡-柏仁村，并立了碑！）
A-39夫……人——故！将……禮——及……合——祔！
A-40则……龍——“切”、合……扵——下；
（则zé，）
A-41泉……“奔”——瑟……水、流……蒿——里；终……天——之……“義”，徔……�0�2、——如……斯！
（蒿hāo；徔cóng，�0�2yǎn——严）
（意思是：安夫人，到死……也不放松对自己的要求。）
A-42南——“头”……离——安、北……背——洛，涘……左——礊……少、室……孤——文……右；
（涘sì；礊kè）
（这里是坟墓布置的情况）
A-43占——土……共——之……野！文……蘭——又……承——纲！
（蘭lán）
A-44�2�1……春——憶……情——逾！迎……誌、二……徔——多！
【整理�6�1查考�6�1编辑�6�1作者：何永旗】；
时间：唐-寶暦三年-公元827年，正月八日；花府君，终于——河南縣�6�1明善里之“私地”，享年：七十一。其妻，安�0�0“郫安氏，于……長爱-元年�6�1夏——四月五日，终于：舊里（老家）。大和二年-公元828年，二月二十六日、死于“洛陽”；
（�0�0dìng）
作者提示！河南洛阳《花府君墓志铭》，包含了三位死者，死了四个人；除花府君夫妇外，还包含了他的两个儿子“應元”和“满師”，三儿子“督作”，活了下来。
文-（洛陽-聖善寺�6�1沙門-父陆——撰！）
（父fù/ fǔ，是“甫fǔ”的通假字，姓氏；父-甫。）
内容：
A-1公……諱——“蔚”，字……“俧”；靈……武——郡……人也！
（靈líng）
A-2祖……諱——“移恕考族”！
A-3蘇……降——感……嗜！道……虔——仰……浓！
A-4心……清——門……榮、為……传！風……之——花、湞……“道”——為……甘！
（纟甘gān，）
A-5霜……之——竹、而……乃——髙！尚……無——屈、仕……功——生……及！
A-6府……君——恭……廷、素……風——月！位……而——不……登、弃——禄；
A-7養……和——不……争、名……疼！
（疼tòng）
A-8朝——箿……心——履……“道”，客……隐、逸……扵——“市”。
（朝zhāo，箿jí）
A-9布……人、信——扵……“亲”——属……者。
A-10公、不……顾——嶮！艱……迎——孀；姊……扵——砂、塞……二——外、轉……之——中……堂。
（嶮xiǎn，艱见-坚；姊zǐ，）
A-11录……企——欲、笑………累——载！倾……玖——洲，莫……亢——营。
A-12决……泣——遇，差……馬、放……言——行！
（差chāi，）
A-13放……勿——徔，守——直……道、——以……度。
（徔cóng）
（注！这里强调的，是“不放纵、守正道”，度……余生。）
A-14尚……不——邪……論、以……為——“媚”；是……以——“義”……聲、溢……扵——天。
（論lùn，義yì）
A-15下——孝……致——盈、扵……墙；坤……常——洗……心、——事……荣！
A-16惊——奇……奉——召！——放……“理”——為……“法”；中……之——位、變……作——德。
（變biàn）
A-17侣……之——笙……簧——而……内，韒、八——景……外，“偷”……“三常”、将……“颂”。
（韒qiào）
A-18无……元，永……驾！亦……慮、扵——我。
（慮lǜ-虑。）
A-19日……启——月……消、否……来——泰！往——忍……逍——微、疾——示……越！
A-20一……旬——有……加、無——餐……色！沮……神——“牵”——名、——翳……上——“樂”！——拱……手、無……所。
（沮jǔ，翳yì，樂lè。）
A-21施、方——知……“利”，纫……光——歓、甘……泉……——见！
（见xiàn，歓huān）
A-22竭……乹——道，變——衰……而——精；魂……歸——乎、北……外！
A-23以……寶暦三年-正月八日，终……扵——河南縣、明善里-之…私苐；享年……七十一。
（寶bǎo，暦lì；苐dì ）
A-24夫……人，安——�0�0-郫……安——氏，明——潔、安……慈，酌……怡、价——好！
（�0�0dìng，郫pí；潔-洁，价jiē）
（何永旗-提示！注意：安�0�0-郫安氏，是：指……郫县的安氏。）
A-25“閉”……韻、馮——缘，竹……它——唱；商……和、禮——興、樂……優！
（興xīng，樂yuè，優yōu，）
A-26以……温——恭……而——成！ “妆”……非——粉、成……韻——色！
（安夫人的美，不是靠妆束、而是靠……她的“温恭”。）
A-27故：鬓……懷，百……福！恭——养……成——薈！
（鬓bìn，懐huái；薈huì）
A-28坤……儀、福……生，先……歸——泉……户！
（儀yí，歸guī）
A-29以……長爱-元年�6�1夏——四月五日，终……扵——舊里。
A-30孕……子——三人；長……曰——應元；次……曰——满帥，皆……為——“人傑”。
（長zhǎng，應yìng；满帥shī，傑jié）
A-31不……及，晴……禄，芳……而——不……榮；具……在——前……“死”！
（注：安夫人的两个儿子，因为“不做官”，所以……没有什么显赫的地位。大儿子、和二儿子，均死在了父母的前面。）
A-32季……子——督作，行……绿——松；筠……為——廎之王……尔。
（绿lù，廎qǐng）
（注：三儿子——督作，是绿林好汉；山代王。）
A-33招……賢——納……士，誓……本——徔……風！
（徔cóng）
A-34江……海——之……心、——罕！ 裳……“壽”、——疋……泣——血。
（壽shòu，疋pǐ-脾，）
（父母死，小儿子很悲痛！）
A-35绝……没——有……终、天……之——恨！
（没mò）
A-36决——恩……長——聲！——跤——“利”……“過”；
（跤jiào。）
（小儿子，在母亲的灵堂上反思了自己）
A-37制——急……心——徔……告！即……以——大和二年-二月十六日，——塟！
（塟zàng）
A-38墓……以——洛陽縣-感德環�6�1柏仁村-唘。
（環huán，唘qǐ）
（花夫人葬于洛陽县-感德環乡-柏仁村，并立了碑！）
A-39夫……人——故！将……禮——及……合——祔！
A-40则……龍——“切”、合……扵——下；
（则zé，）
A-41泉……“奔”——瑟……水、流……蒿——里；终……天——之……“義”，徔……�0�2、——如……斯！
（蒿hāo；徔cóng，�0�2yǎn——严）
（意思是：安夫人，到死……也不放松对自己的要求。）
A-42南——“头”……离——安、北……背——洛，涘……左——礊……少、室……孤——文……右；
（涘sì；礊kè）
（这里是坟墓布置的情况）
A-43占——土……共——之……野！文……蘭——又……承——纲！
（蘭lán）
A-44�2�1……春——憶……情——逾！迎……誌、二……徔——多！